Faravaz /
Katanna
& Isi I
Doppelkonzert in der Reihe
»Unknown Concerts –
Voices Unheard«
Die Konzertreihe Unknown Concerts – Voices Unheard schafft Konzertmomente, die berühren. Der Fokus der Reihe liegt darauf, BIPoC- und queeren Künstler*innen die Bühne zu bieten, die sie verdienen – für eine vielfältige Konzertszene, in der strukturell unterrepräsentiert Perspektiven gehört, gefeiert und sichtbar gemacht werden. Für 2025 hat das dreiköpfige, unterschiedlich positionierte Team hinter Unknown Concerts zwei Doppelkonzerte in der Schwankhalle geplant und freut sich auf Begegnungen zwischen Künstler*innen und einem Publikum, das sich auf neue Klänge, Stimmen und Geschichten einlässt.
Faravaz
»Singen ist meine Waffe« sagt die in Teheran geborene Sängerin und Aktivistin Faravaz. In Iran durfte sie als Frau nicht solo auftreten, sang im Untergrund, wurde festgenommen und floh schließlich nach Deutschland. Heute lebt sie im Exil in Berlin. In ihrer Musik verbindet sie Indie Pop, Trap und Einflüsse persischer Folk-Musik mit politischen Texten. 2025 erschien ihr Debütalbum »Azadi«. Als Gründerin des Vereins »The Right to Sing e. V.« setzt sich Faravaz für die Rechte von Frauen und queeren Menschen im Nahen Osten ein. 2022 erhielt sie den »Voices of Women for Change Award«. Der Dokumentarfilm »My Orange Garden« zeichnet ihre künstlerische und persönliche Reise nach.
Faravaz auf…
Instagram ↗
Bandcamp ↗
Spotify ↗
Katanna & Isi I
Katanna kann Karate – aber auch so viel mehr. Mit frechen Flows und lauten Beats bricht »Dortmunds Herbste Maus« durch die Monotonie der Szene wie eine Naturgewalt. Mit Glanz, Glitzer und booming 808s macht Katanna einen Sound, der kompromisslos ist. Von TikTok Trends bis Telfar Bags repräsentiert sie die Internet Culture der Gen Z genau so gut wie ihre Wurzeln in der Hochhaussiedlung. Katanna for the Girls, Katanna for Everyone!
Isi I ist eine Künstlerin aus Dortmund, die Geschichten erzählt, wie man sie sonst nur mit der besten Freundin nachts auf dem Balkon teilt. Zwischen Rap und Melodien findet sie ihren ganz eigenen Sound: Mal sanft und verletzlich, mal stark und voller Haltung – aber immer mit Herz und Message. Zwischen eingängigen Hooks und klaren Lines erzählt Isi I von Selbstliebe, Mental Health, Girlhood, Träumen und dem Chaos des Erwachsenwerdens. Isi ist wie der Soundtrack eines Coming-of-Age-Film: Persönlich, nahbar und voller Kraft. Für alle, die sich selbst feiern wollen – gerade weil sie noch auf dem Weg sind.