›At one point, it’s just enough. At one point, the limit has been reached. At one point, the moment arrives at which I can’t go on, and the anger that has built up over months or years explodes in a tantrum. I am now throwing this tantrum.‹
Who actually cleans up in the internet, when the trolls are on a rampage? Based on the claim that ›there are no girls on the internet,‹ the choir of the zaungäste again raises the question as to the tone in which one has to speak in order to he heard and the question of who has access to which spaces—both online and offline. When does pent-up anger turn into hate, and who has the privilege of refusal, while not remaining invisible all the same? Based on interviews with women who have to deal with the issue of invisibility in various ways in their profession, on texts by writers, internet activists and cyber-feminists, the zaungäste engage in a tirade of hate against everyday tirades of hate.
DIRECTION, TEXT, CONCEPT Marion Schneider, Susanne Zaun and zaungäste-Ensemble
WITH Judith Altmeyer, ASJA, Ekaterine Giorgadze, Katharina Runte, Isabelle
STAGE J.F. Schmidt-Colinet
COSTUME Nora Schneider
LIGHT Camilla Vetters
SOUND Max Smirzitz
DRAMATURGIC COOPERATION Philipp Schulte
PRODUCTION MANAGER, ASSISTANCE Myriam Pechan
Zaungäste GbR is supported by a multi-year grant from the Cultural Office of the City of Frankfurt am Main. „There are no girls on the Internet. A Tirade.“ is a co-production with Künstlerhaus Mousonturm. The project is supported by the Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media and the Hessian Ministry for Science and the Arts. Supported by the NATIONAL PERFORMANCE NETWORK Guest Performance Support Theater, funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, and the Ministries of Culture and the Arts of the Federal States.