Barrierefreiheit

Menü
Ein Foto mit Bewegungsunschärfe, das eine tanzende Schwarze Person erahnen lässt
The Schmidt

Monique
Smith-­McDowell:
In the Black

Tanz Performance mit Audiodeskription
In englischer Sprache

2026
Tanz
Audiodeskription
13.2.
Fr
20:00
14.2.
Sa
20:00

Solidarisches Preissystem:
8 / 12 / 18 € (frei wählbar)
Bremen Pass: 3 €
Kinder und Jugendliche 5-17 Jahre: 5 €

Kultursemesterticket: kostenlos

Vorverkauf nur online. Restkarten ab 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn an der Abendkasse (Telefon 0421 520 80 70).

Alternativ können Sie telefonisch oder per Email Tickets reservieren:
0421 520 80 70 (Mo, Mi—Fr 10:00 bis 14:00, auch AB) oder ticket@schwankhalle.de

Achtung: Am Wochenende und in den Abendstunden ist unsere Ticket-Hotline nicht besetzt. Wir bitten Sie daher um eine frühzeitige Reservierung.
Abholung reservierter Tickets an der Abendkasse bis spätestens 30 Min. vor Vorstellungsbeginn – danach verfällt die Reservierung.
Die Abendkasse ist telefonisch ab 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn unter 0421 520 80 70 erreichbar.

Sprachen
Englische Lautsprache

Dauer
Ca. 45 Minuten ohne Pause

Sensorische Reize

  • Lautes Rufen
  • intensive Bässe
  • Nebel

Publikumssituation
Der Publikumsbereich ist bestuhlt.
Die Person, die die Audiodeskription durchführt, sitzt im Publikum und wird beleuchtet

Die Rollstuhlplätze befinden sich in der ersten Reihe und können im Vorfeld telefonisch unter 0421 520 80 70, per Email unter ticket@schwankhalle.de oder per Eingabe im Ticketshop reserviert werden.

Räumlichkeiten
Alle öffentlichen Bereiche der Schwankhalle sind ebenerdig und stufenlos erreichbar.

Es gibt drei verschiedene WCs: Eine barierrefreie Toilette, die auch für Rollstuhl-­Fahrer*innen nutzbar ist, eine Toilette mit 3 WC-­Kabinen und eine Toilette mit Pissoirs und einer WC-Kabine.

Weitere Infos zur Barrierefreiheit unserer Räumlichkeiten finden Sie hier: Barrierefreiheit.

Individuelle Zugangsbedarfe
Individuelle Bedarfe wie bestimmte Sitzplätze, Early Boarding oder ein zusätzliches Ticket für eine Begleitperson können Sie ebenfalls beim Ticketkauf bzw. -reservierung angeben.

Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter ticket@schwankhalle.de oder 0421 520 80 70.

Zu beiden Vorstellungen steht eine Audiodeskription für blindes und sehbehindertes Publikum zur Verfügung. Die Audiodeskription ist auf Englisch und wird für das gesamte Publikum zu hören sein. Es werden keine Kopfhörer benötigt.

Jeweils eine Stunde vor Aufführungsbeginn gibt es eine Tastführung, bei der blinde und sehbehinderte Besucher*innen Bühnenbild, Kostüme und Requisiten ertasten und mit den Performer*innen in Kontakt treten können. Treffpunkt für die Tastführung ist um 19:00 im Foyer.

Die Performance behandelt das Thema rassistischer Mikroaggressionen gegenüber Schwarzen Menschen.

Wie wirken sich Stereotype und Diskriminierung auf ein sich entfaltendes Wesen aus? Wie entwickelt sich der Verstand derjenigen, die sich in einer westlichen Gesellschaft ständig als Außenseiter*innen und nicht gesehen fühlen?

Versteckt im Schwarz, im Schwarz der Haut, im Schwarz des Raums und im Schwarz der Zeit findet auf der Bühne eine Verwandlung statt: Ein Tanzsolo, das die Evolution durch Unschuld und Wut verkörpert, um zu einem Gefühl von Stolz zu gelangen. Der Tanz wird genutzt, um den eigenen Ausdruck des Schwarzseins zu finden — in der Blackbox des Theaters wird das Publikum Zeug*in eines Empowerments und eines lauten Schreis in Schwarz.

Monique Smith-­McDowell lebt in Hamburg und ist Choreografin und Performerin. Sie ist Absolventin der London Contemporary Dance School und hat mit der Richard Alston Dance Company, Michael Turinsky, Ursina Tossi und anderen gearbeitet. Mit ihrer Arbeit möchte Monique gesellschafts­politische Themen aufgreifen und dabei den Perspektiven von marginalisierten Menschen Raum geben. Es geht ihr im Theater darum, eine Geschichte zu erzählen und das Publikum zu berühren, indem sie eine emotionale Atmosphäre kreiert, die Grenzen, Barrieren und Perspektiven innerhalb und außerhalb der Theatertüren in Frage stellt.

smith-mcdowell.com ↗
Instagram @monsm_23 ↗

Credits

Konzept, Choreographie und Performance: Monique Smith-McDowell
Frühere Performancekünstler: Anam (Lukas) Lubisia, Samuel Govindin
Probenleitung: Rhys Dennis
Audiodeskription: Zwoisy Mears-Clarke
Musik: Mona Reichling
Audiodeskription Dramaturgy: Naomi Sanfo
Lichtdesign: Joshua Paul
Dramaturgie: Regina Rossi

Koproduktion: K3 | Tanzplan Hamburg:
Gefördert aus Mitteln der Behörde für Kultur und Medien Hamburg und der Hamburger Kulturstiftung. Gastspiel ermöglicht durch die NPN-Gastspielförderung Tanz aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.